Alberto Ballarín Iribarren    éntasis29 arquitectura y urbanismo

 
 

SOMOSAGUAS

Fernández de Henestrosa house

casa Fernández de Henestrosa

Somosaguas, Madrid

1988- 90

La casa explora la relación entre la arquitectura y el paisaje, buscando la integración de ambos al modo de las “prairie houses”  de Wright .

Los volúmenes descansan suavemente en la colina en que se asientan. Las diferentes partes  que componen el edificio -garaje, vivienda, pista de padel- se articulan en torno a un patio doméstico, mientras los espacios principales vierten al jardín delantero. El muro curvo de piedra, a modo de ruina preexistente, separa la vivienda de la calle y  accesos y constituye el contrafuerte contra el que se apoya toda la construcción.

The house explores the relationship between architecture and landscape, looking for the integration of these in the way of  Wright´s "prairie houses ".

The volumes rest softly on the hill on which they stand. The different sections of the building –garage, housing, paddle tennis court– are articulated around a domestic “patio”, while the main spaces are left to look out on the front garden. The curved stone wall, giving the air of a pre-existing ruin, separates the housing from the street, gives access, and acts as buttress holding the whole construction together.